《The Guilty》 S1·E1 (29:49)
HSK 4
wǒ men zhī qián hái diào chá le yī xià
我们之前还调查了一下
“We did some background checks.”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 29:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà hóu tài tài ne
那侯太太呢
“What about you, Mrs. Hou?”
wǒ men zhī qián hái diào chá le yī xià
CURRENT FOCUS
我们之前还 调查了一下
“We did some background checks.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shān shān de shēng rì shì èr OOO nián de wǔ yuè
珊珊的生日是二OOO年的五月
“Shanshan's birthday is May 2000.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E1 (29:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus