MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E9 (04:52) HSK 6
suī rán hěn jī běn dàn yī jiù chāo chū nǐ men hěn duō rén de néng lì fàn wéi

虽然很基本 但依旧 超出你们很多人的能力范围

“Though it's basic, it's still beyond the capabilities of many of you.”

《Road to Success》 S1·E9
TIMECODE: 04:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiē xià lái wǒ huì jiào nǐ men zhàn shù yī

接下来我会教你们战术一

“Next, I'll instruct you on Tactic No. 1.”

suī rán hěn jī běn dàn yī jiù chāo chū nǐ men hěn duō rén de néng lì fàn wéi CURRENT FOCUS

虽然很基本 但依旧 超出你们很多人的能力范围

“Though it's basic, it's still beyond the capabilities of many of you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiào liàn zhàn shù yī shì shén me

教练 战术一是什么

“Coach, what is Tactic No. 1?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E9 (04:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus