《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (26:22)
HSK 7
fāng mù yáng zhè yī lù xìng hǎo yǒu nǐ
方穆扬 这一路幸好有你
“Fang Muyang, I'm grateful you've been with me.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E29
TIMECODE: 26:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè lǐ miàn de měi yī fú huà dōu zhù rù le tā de xīn xuè
这里面的每一幅画 都注入了他的心血
“Every painting here carries his heart and soul.”
fāng mù yáng zhè yī lù xìng hǎo yǒu nǐ
CURRENT FOCUS
方穆扬 这一路 幸好有你
“Fang Muyang, I'm grateful you've been with me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè ge huà zhǎn shì wǒ sòng gěi nǐ de lǐ wù
这个画展是我送给你的礼物
“This exhibition is my gift to you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (26:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus