还是两个人挤挤暖和

“It's warmer squeezing together.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E29

TIMECODE: 30:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè yí gè rén shuì tài lěng le

这一个人睡太冷了

“It's too cold sleeping alone.”

hái shì liǎng gè rén jǐ jǐ nuǎn huo CURRENT FOCUS

“It's warmer squeezing together.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jǐ jǐ yě xíng

挤挤也行

“Squeezing together works.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But it's warm”

《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (30:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus