《Hold A Court Now》 S1·E22 (08:40)
HSK 4
nǐ shì xiǎng bǎ zhěng gè hé yì tíng dōu huàn le ma
你是想把整个合议庭都换了吗
“Do you want to replace the panel while you're at it?”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 08:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà ge duàn xiān shēng zhè lǐ shì fǎ yuàn
那个段先生 这里是法院
“Mr. Duan... This is a court of law.”
nǐ shì xiǎng bǎ zhěng gè hé yì tíng dōu huàn le ma
CURRENT FOCUS
你是想 把整个合议庭都换了 吗
“Do you want to replace the panel while you're at it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men hái xū yào wèn yī xià hái zi de yì jiàn
我们还需要问一下孩子的意见
“We also need to hear what the children have to say.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E22 (08:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus