《Love Has Fireworks》 S1·E31 (39:57)
HSK 4
shì zhè fāng miàn nǐ zuì zài háng le
是 这方面你最在行了
“True. You're the best at this.”
《Love Has Fireworks》
S1·E31
TIMECODE: 39:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yí gè rén jiù kě yǐ dòng yuán chū hǎo jǐ dà chē
“I alone can rally several truckloads.”
shì zhè fāng miàn nǐ zuì zài háng le
CURRENT FOCUS
是 这方面你 最在行 了
“True. You're the best at this.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà shì
那是
“Of course.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (39:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus