《The Heir》 S1·E42 (41:03)
HSK 6
gū gū zhī qián zěn me jiào nǐ de
姑姑之前怎么教你的
“How did Aunt teach you before?”
《The Heir》
S1·E42
TIMECODE: 41:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
děng wǒ
等我
“Wait for me to come back.”
gū gū zhī qián zěn me jiào nǐ de
CURRENT FOCUS
姑姑之前 怎么教你的
“How did Aunt teach you before?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kàn a zhè ge dēng cǎo yào xiān niǔ yī xià shì bú shì rán hòu gěi tā zhuǎn zhuǎn zhuǎn
看啊 这个灯草要先扭一下是不是 然后给它转转转
“Look, we have to twist the lamp wick first, right? Then keep rolling it like this.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E42 (41:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus