你真的很重要

“♪ Be hope that fate has gently given ♪ you truly mean a lot.”

《The Heir》 S1·E42

TIMECODE: 32:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài wǒ de xīn lǐ

在我的心里

“♪ Be hope that fate has gently given ♪ In my heart,”

nǐ zhēn de hěn zhòng yào CURRENT FOCUS

“♪ Be hope that fate has gently given ♪ you truly mean a lot.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le

我不想再跟你走散了 →

“♪ No matter how many regrets remain ♪ I don't want to lose you again. ♪ In the end, all has already passed ♪”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“mean a lot to me.”

《The Heir》 S1·E42 (32:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus