《Lady Liberty》 S1·E14 (14:59)
HSK 5
jiù gǎo zhè yī chū pò jìng chóng yuán de xì mǎ
就搞这一出破镜重圆的戏码
“a dramatic reconciliation like this.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 14:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhè yī shàng lái
你这一上来
“You can't jump straight into”
jiù gǎo zhè yī chū pò jìng chóng yuán de xì mǎ
CURRENT FOCUS
就 搞这一出 破镜重圆的戏码
“a dramatic reconciliation like this.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuí xiāng xìn a
谁相信啊
“Who would believe it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (14:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus