全凭王爷处置

“are yours to decide.”

《Coroner's Diary》 S1·E37

TIMECODE: 08:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shēng sǐ

生死

“my life and death”

quán píng wáng yé chǔ zhì CURRENT FOCUS

“are yours to decide.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ruò zhēn rú qián mā mā suǒ yán

若真如钱嬷嬷所言

“If what Ma'am Qian said is true,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I am at your disposal, Tower Master.”

“I'll be at your mercy. If it were true,”

《Coroner's Diary》 S1·E37 (08:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus