因你而双亲尽丧的孤儿

“the orphan who lost both parents because of you,”

《Coroner's Diary》 S1·E37

TIMECODE: 42:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì wǒ

是我

“Yes, it's me,”

yīn nǐ ér shuāng qīn jǐn sàng de gū ér CURRENT FOCUS

“the orphan who lost both parents because of you,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yàn zé

燕泽

“Yan Ze.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but was sold by my own parents.”

“Both parents dead since childhood,”

《Coroner's Diary》 S1·E37 (42:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus