《The Guilty》 S1·E12 (05:06)
HSK 3
dé chī bù chī shuǐ guǒ nǎ xíng ne
得吃 不吃水果哪行呢
“You have to eat some. How can you skip fruit?”
《The Guilty》
S1·E12
TIMECODE: 05:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chēng liǎng jīn lái le lǎo bǎn bié mǎi le gēn nǐ shuō le bù ài chī jīn jú
称两斤 来了 老板 别买了跟你说了不爱吃金桔
“Give me two jins. Here you are, sir. Don't buy it. I told you I don't like kumquats.”
dé chī bù chī shuǐ guǒ nǎ xíng ne
CURRENT FOCUS
得吃 不吃水果哪行呢
“You have to eat some. How can you skip fruit?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè shì wǒ de wèi hūn fū
这是我的未婚夫
“He was my fiancé.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E12 (05:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus