《Coroner's Diary》 S1·E20 (31:02)
HSK 4
sǐ zhě yù hài de dì fāng lìng yǒu tā chǔ hé yǐ jiàn dé
死者遇害的地方另有他处 何以见得
“She must have been killed somewhere else. What makes you say that?”
《Coroner's Diary》
S1·E20
TIMECODE: 31:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà me yù shuǐ hé páng zhǐ néng shì xíng xiōng rén pāo shī zhī chù
那么 玉水河旁 只能是行凶人抛尸之处
“Then that means the riverbank was only where her body was dumped.”
sǐ zhě yù hài de dì fāng lìng yǒu tā chǔ hé yǐ jiàn dé
CURRENT FOCUS
死者遇害的地方另有他处 何以见得
“She must have been killed somewhere else. What makes you say that?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gēn jù sǐ zhě jǐng bù de wài shāng hái yǒu yǎn mó zhī shàng de chū xiě diǎn
根据死者颈部的外伤 还有眼膜之上的出血点
“Based on the bruising on her neck and the petechial hemorrhaging in her eyes,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E20 (31:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus