给我做一杯美式冰美好

“I'll have an Americano, iced. Sure.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2

TIMECODE: 10:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men lǎo bǎn chū qù le

我们老板出去了

“Our boss went out.”

gěi wǒ zuò yī bēi měi shì bīng měi hǎo CURRENT FOCUS

“I'll have an Americano, iced. Sure.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǎ lán qiú de

打篮球的

“Basketball boys!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“One iced Americano. Okay, one minute, sir.”

“Alright. Hello, two Americanos, please.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (10:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus