有点整容痕迹但是在接受范围之内

“There are some traces of plastic surgery, but nothing excessive.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2

TIMECODE: 07:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN měi yán yě bú shì hěn zhòng

美颜也不是很重

“The filter isn't even that heavy.”

yǒu diǎn zhěng róng hén jì dàn shì zài jiē shòu fàn wéi zhī nèi CURRENT FOCUS

“There are some traces of plastic surgery, but nothing excessive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tiān nǎ

天哪

“My goodness,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and the surgical area will also be slightly larger.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (07:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus