《The First Jasmine》 S1·E34 (28:19)
HSK 5
bì xià shǐ zhōng shì lì yú bù bài zhī dì de
陛下始终是立于不败之地的
“Your Majesty will always have the upper hand.”
《The First Jasmine》
S1·E34
TIMECODE: 28:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ wú lùn mín qíng rú hé xiōng yǒng jī dàng
“Therefore, no matter how turbulent public sentiment becomes,”
bì xià shǐ zhōng shì lì yú bù bài zhī dì de
CURRENT FOCUS
陛下 始终是 立于不败之地 的
“Your Majesty will always have the upper hand.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jìn bàn nián lái
近半年来
“In the past six months, Mother gradually returned the power to me”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E34 (28:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus