除定王妃外 皆已蒙难
“all 47 members of Lishan Academy have perished, except Princess Ding.”
THE DIALOGUE REEL
多方核验 离山书院共四十七人
“After verifications, all 47 members of Lishan Academy have perished, except Princess Ding.”
除 定王妃 外 皆已 蒙难
“all 47 members of Lishan Academy have perished, except Princess Ding.”
四十余人
“Over forty people, and only one survived?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is Prince Ding's Mansion. And I am Princess Ding.”
“You must be Prince Ding's newlywed bride?”
“Princess Ding is not a simple lady.”
“including Princess Consort of Duan.”
“Thank you then.”
“You really went to great lengths.”