《The First Jasmine》 S1·E34 (28:25)
HSK 6
mǔ hòu yǐ jīng zhú jiàn jiāng cháo zhèng guī huán yú zhèn
母后已经逐渐将朝政归还于朕
“In the past six months, Mother gradually returned the power to me”
《The First Jasmine》
S1·E34
TIMECODE: 28:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jìn bàn nián lái
近半年来
“In the past six months, Mother gradually returned the power to me”
mǔ hòu yǐ jīng zhú jiàn jiāng cháo zhèng guī huán yú zhèn
CURRENT FOCUS
母后已经逐渐将朝政 归还于 朕
“In the past six months, Mother gradually returned the power to me”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái shí shí tí diǎn zhèn zhì guó zhī dào
“and taught me how to reign the nation.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E34 (28:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus