《The First Jasmine》 S1·E34 (26:27)
HSK 7
nǎi zhōng zhēn shǒu jié zhī yì shì
乃忠贞守节之义士
“People of Lishan Mountain are all loyal and righteous.”
《The First Jasmine》
S1·E34
TIMECODE: 26:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lí shān zhū shēng
离山诸生
“People of Lishan Mountain are all loyal and righteous.”
nǎi zhōng zhēn shǒu jié zhī yì shì
CURRENT FOCUS
乃 忠贞守节 之义士
“People of Lishan Mountain are all loyal and righteous.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
què luò de rú cǐ xià chǎng
却落得如此下场
“It's truly a pity they met such a pathetic end.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E34 (26:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus