《Dream of Golden Years》 S1·E36 (36:52)
HSK 5
dū huì yǒng yuǎn péi bàn zhe wǒ
都会永远陪伴着我
“will always accompany me.”
《Dream of Golden Years》
S1·E36
TIMECODE: 36:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ gěi wǒ de zhè xiē ài
你给我的这些爱
“the love you gave me”
dū huì yǒng yuǎn péi bàn zhe wǒ
CURRENT FOCUS
都会 永远陪伴 着我
“will always accompany me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě qǐng nǐ xiāng xìn
也请你相信
“And please believe that”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E36 (36:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus