《Dream of Golden Years》 S1·E36 (29:30)
HSK 5
wǒ fēi cháng de xìng fú fēi cháng de mǎn zú
我非常的幸福 非常的满足
“I am very happy and very satisfied.”
《Dream of Golden Years》
S1·E36
TIMECODE: 29:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì yè
事业
“and a career.”
wǒ fēi cháng de xìng fú fēi cháng de mǎn zú
CURRENT FOCUS
我非常的幸福 非常的满足
“I am very happy and very satisfied.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yě xiǎng yào bǎ zhè zhǒng qíng xù fēn xiǎng gěi qí tā rén
“And I want to share this feeling with others.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E36 (29:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus