《Pursuit of Jade》 S1·E12 (14:04)
HSK 2
néng wén néng wǔ de hǎo fū xù a
能文能武的好夫婿啊
“a husband good with both brains and brawn.”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 14:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hái zhēn shì zhǎo le gè
你还真是找了个
“you really found yourself”
néng wén néng wǔ de hǎo fū xù a
CURRENT FOCUS
能文能武的好夫婿啊
“a husband good with both brains and brawn.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō xiè kuā jiǎng
多谢夸奖
“Thank you for the compliment.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (14:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus