《Veil of Shadows》 S1·E7 (31:12)
HSK 7
zhè tiān xià bì jiāng dà luàn
这天下必将大乱
“and chaos will consume the world.”
《Veil of Shadows》
S1·E7
TIMECODE: 31:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiǔ yīng fēng yìn wǎ jiě
九婴封印瓦解
“Jiu Ying's seal will shatter,”
zhè tiān xià bì jiāng dà luàn
CURRENT FOCUS
这天下必将大乱
“and chaos will consume the world.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ wǔ shí guāng jiù shì wǒ men yì zhí zài děng de rén ma ？
所以 武拾光就是我们 一直在等的人吗？
“So… is Wu Shiguang the one we've been waiting for?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E7 (31:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus