《Born with Luck》 S1·E5 (26:32)
HSK 4
dà jiā dōu jué kǒu bù tí
大家都绝口不提
“no one ever mentioned it again.”
《Born with Luck》
S1·E5
TIMECODE: 26:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì shì hòu ne
但是事后呢
“But afterward,”
dà jiā dōu jué kǒu bù tí
CURRENT FOCUS
大家都绝口不提
“no one ever mentioned it again.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fǎn zhèng zhāng yī áng
反正张一昂
“Anyway, Zhang Yi'ang”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born with Luck》 S1·E5 (26:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus