《Born with Luck》 S1·E5 (33:48)
HSK 7
nǐ dé xiān cóng jī céng gàn qǐ
你得先从基层干起
“You start at the bottom.”
《Born with Luck》
S1·E5
TIMECODE: 33:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dōu shì zěn me péi yǎng rén cái de ma
都是怎么培养人才的吗
“train people these days?”
nǐ dé xiān cóng jī céng gàn qǐ
CURRENT FOCUS
你得先从基层干起
“You start at the bottom.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cóng jī céng dào gāo céng
从基层到高层
“Work your way up.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born with Luck》 S1·E5 (33:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus