队长 瞧你这话说的 我师父年轻着呢
“Captain, how can you say that? My master is still young.”
THE DIALOGUE REEL
我才懒得管你呢
“I wouldn't bother with you.”
队长 瞧你这话说的 我师父 年轻着呢
“Captain, how can you say that? My master is still young.”
就是因为不年轻了
“It's precisely because I'm not young.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Captain, I didn't say those words just now.”
“Captain, thick or thin noodles? I'll eat whatever you make.”
“Captain. He's burning up.”
“Captain. This is too sudden.”
“One day as captain and you're talking like a bureaucrat.”
“Captain scolded you today for your own good.”