这这能看出什么来啊

“This... How can you tell anything from this?”

《Born to Be Alive》 S1·E32

TIMECODE: 20:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè

这

“This...”

zhè zhè néng kàn chū shén me lái a CURRENT FOCUS

“This... How can you tell anything from this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN mèng zǒng féng dǒng zài děng nín

孟总冯董在等您

“Mr. Meng, Mr. Feng is waiting for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Here. See this?”

《Born to Be Alive》 S1·E32 (20:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus