《A Splendid Match》 S1·E2 (21:25)
HSK 7
tā zài wài miàn jīng shì ér duō
他在外面经事儿多
“He's seen much of the world outside.”
《A Splendid Match》
S1·E2
TIMECODE: 21:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ ràng luó yǒng píng gēn zhe nǐ
我让罗永平跟着你
“I'll send Luo Yongping with you.”
tā zài wài miàn jīng shì ér duō
CURRENT FOCUS
他在外面 经事儿多
“He's seen much of the world outside.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yǒu
还有
“Also,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E2 (21:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus