病残体虚

“sick, disabled, and frail.”

《The First Jasmine》 S1·E37

TIMECODE: 26:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lǎo fū jīn nián qī shí yǒu yī

老夫今年七十有一

“I am 71 years old this year,”

bìng cán tǐ xū CURRENT FOCUS

“sick, disabled, and frail.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu hé kě jù

还有何可惧 →

“What else is there to fear?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“has always been frail”

《The First Jasmine》 S1·E37 (26:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus