《The First Jasmine》 S1·E37 (34:19)
HSK 3
hái shì xū yào duō jǐng xǐng zhe diǎn
还是需要多警醒着点
“We must remain vigilant.”
《The First Jasmine》
S1·E37
TIMECODE: 34:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cǐ fān tā zài cì shǒu wò jūn quán
此番 他再次手握军权
“This time, he holds military power again.”
hái shì xū yào duō jǐng xǐng zhe diǎn
CURRENT FOCUS
还是需要多 警醒着点
“We must remain vigilant.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qù ná yī fèn jīn rǔ sū sòng dào dìng wáng fǔ
去拿一份金乳酥 送到定王府
“Deliver a portion of Golden Milk Pastry to Prince Ding's Mansion”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E37 (34:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus