这才几日未见

“It has been but a few days,”

《Ashes to Crown》 S1·E4

TIMECODE: 14:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bì xià

陛下

“Your Majesty.”

zhè cái jǐ rì wèi jiàn CURRENT FOCUS

“It has been but a few days,”

[+1] FOLLOW-UP TURN - jìng rán xiāo shòu le zhè me duō - shì zi

- 竟然消瘦了这么多 - 世子 →

“- yet you've grown so frail. - Your Highness,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I haven't seen you for a few days and you're already working with another woman.”

《Ashes to Crown》 S1·E4 (14:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus