《Go Ahead》 S1·E26 (36:03)
HSK 5
yě shì ó nà wǒ men chī huǒ guō ba
也是哦 那我们吃火锅吧
“You're right. Then let's have hotpot.”
《Go Ahead》
S1·E26
TIMECODE: 36:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào fā yáng guāng dà wǒ men yào dà qì yì diǎn qǐng dà jiā chī diǎn hǎo de
要发扬光大 我们要大气一点 请大家吃点好的
“is going to be famous in the future and we should be generous to treat people to something nice.”
yě shì ó nà wǒ men chī huǒ guō ba
CURRENT FOCUS
也是哦 那我们 吃火锅 吧
“You're right. Then let's have hotpot.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiān jiān de liǎng gè gē gē lǜ shī péng yǒu jiā shàng qí míng yuè táng càn
尖尖的两个哥哥 律师朋友 加上齐明月 唐灿
“Two brothers of Jianjian, the lawyer friend, Qi Mingyue and Tang Can.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E26 (36:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus