《The Lead》 S1·E11 (36:33)
HSK 6
zuò shì qíng ma dé jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ lei
做事情嘛 得讲究方式方法嘞
“When you do things, you've got to pay attention to methods.”
《The Lead》
S1·E11
TIMECODE: 36:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tuì le
退了
“They've calmed down.”
zuò shì qíng ma dé jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ lei
CURRENT FOCUS
做事情嘛 得 讲究方式方法 嘞
“When you do things, you've got to pay attention to methods.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bàn fǎ zǒng bǐ kùn nán duō ma zán dé dòng nǎo zi ne
办法总比困难多嘛 咱得动脑子呢
“There are always more solutions than difficulties. We've got to use our brains.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E11 (36:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus