《A Splendid Match》 S1·E15 (36:43)
HSK 7
nǐ men shǒu jiǎo zài kuài yī xiē shì shì
你们手脚再快一些 是 是
“Hurry up. Yes, ma'am. Yes, ma'am.”
《A Splendid Match》
S1·E15
TIMECODE: 36:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǒu láo chén hù wèi kè qì suí wǒ lái ba
“Thank you, Guard Chen. You're welcome. Follow me.”
nǐ men shǒu jiǎo zài kuài yī xiē shì shì
CURRENT FOCUS
你们手脚再快一些 是 是
“Hurry up. Yes, ma'am. Yes, ma'am.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nòng shàng qù
弄上去
“Get it up there.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E15 (36:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus