《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (05:12)
HSK 4
wǒ xiǎng dài tā lái shú xī yī xià huán jìng
我想带她来熟悉一下环境
“I wanted to bring her to get familiar with the area,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E27
TIMECODE: 05:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā yào gāo kǎo le
她要高考了
“She's taking the college entrance exam soon.”
wǒ xiǎng dài tā lái shú xī yī xià huán jìng
CURRENT FOCUS
我想带她来 熟悉一下环境
“I wanted to bring her to get familiar with the area,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ pà dào shí hòu
我怕到时候
“so she won't get”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (05:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus