《Hold A Court Now》 S1·E1 (19:05)
HSK 5
běn dì hù kǒu yǒu shén me yòng liú wén bō nǐ shì xiǎng ràng
本地户口有什么用 刘文波你是想让
“What's the point of a local household registration? Liu Wenbo,”
《Hold A Court Now》
S1·E1
TIMECODE: 19:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái yǒu wěn dìng de jū suǒ
还有稳定的居所
“and a home.”
běn dì hù kǒu yǒu shén me yòng liú wén bō nǐ shì xiǎng ràng
CURRENT FOCUS
本地户口有什么用 刘文波你是想让
“What's the point of a local household registration? Liu Wenbo,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái zi gēn nǐ dào nóng cūn shàng xué qù shì bú shì
“do you want our child to enroll in a school beside the farm?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E1 (19:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus