《The Dream Maker》 S1·E12 (36:40)
HSK 5
chǎng zi yě huī fù zhèng cháng shēng chǎn le lín zhèn zhǎng nà biān
厂子也恢复正常生产了 林镇长那边
“Factories are back to production. Mr. Lin's Xingfu Road project is proceeding normally.”
《The Dream Maker》
S1·E12
TIMECODE: 36:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà jiā dōu hái hǎo ma fàng xīn ba lái diàn le
“Is everyone okay? Don't worry, power's restored.”
chǎng zi yě huī fù zhèng cháng shēng chǎn le lín zhèn zhǎng nà biān
CURRENT FOCUS
厂子也 恢复正常生产 了 林镇长那边
“Factories are back to production. Mr. Lin's Xingfu Road project is proceeding normally.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xìng fú lù yě zhèng cháng xiū zhe ne
幸福路也正常修着呢
“Mr. Lin's Xingfu Road project is proceeding normally.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E12 (36:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus