可她对你是一片真心啊

“But she was completely sincere to you.”

《The Dark Romance》 S1·E7

TIMECODE: 07:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tóng shí hé jǐ gè nǚ hái jiāo wǎng nǐ gù yì cì jī yuán yě de qíng xù

同时和几个女孩交往你故意刺激袁野的情绪

“dated several girls at the same time. You deliberately provoked Yuan Ye's emotions.”

kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn a CURRENT FOCUS

“But she was completely sincere to you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā dào xiàn zài hái zài wèi shāng hài nǐ zài tòng kǔ zài zì zé

她到现在还在为伤害你在痛苦在自责

“Even now, she is still suffering and blaming herself for hurting you,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but her love for you is genuine.”

《The Dark Romance》 S1·E7 (07:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus