《The Glamorous Night》 S1·E10 (26:26)
HSK 5
zhè jǐ tiān chī tā zhǔ de cài dàn ér wú wèi
这几天吃他煮的菜 淡而无味
“His cooking has been bland lately.”
《The Glamorous Night》
S1·E10
TIMECODE: 26:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yuè cài dōu yuè lái yuè tuì bù le
粤菜都越来越退步了
“He even gets worse on his Cantonese cuisine.”
zhè jǐ tiān chī tā zhǔ de cài dàn ér wú wèi
CURRENT FOCUS
这几天吃他煮的菜 淡而无味
“His cooking has been bland lately.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ ne wǒ jiù jiào le lán zhī zhāi de chú shī shàng mén lái zhǔ lái lái lái
所以呢 我就叫了兰芝斋的厨师 上门来煮 来来来
“So, I hired a chef from Lanzhizhai to cook here. Come on, try it!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E10 (26:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus