《Vanished Name》 S1·E28 (10:02)
HSK 6
nǐ dāng shí shēn tǐ kě shì yǒu cán jí ya
你当时身体可是有残疾呀
“But you had a disability at the time.”
《Vanished Name》
S1·E28
TIMECODE: 10:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā men zhāo wǒ jiù jìn bei
他们招 我就进呗
“They were recruiting.”
nǐ dāng shí shēn tǐ kě shì yǒu cán jí ya
CURRENT FOCUS
你当时身体 可是有残疾 呀
“But you had a disability at the time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
àn zhào nǐ zhè tiáo jiàn
按照你这条件
“Given your condition,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E28 (10:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus