MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E6 (15:54) HSK 6
mò kāi qiāng wǒ nǎo ké yūn

莫开腔 我脑壳晕

“Don't even start. My head is spinning.”

《Light to the Night》 S1·E6
TIMECODE: 15:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ dǎo shì yǒu yí gè pò jiě mí gōng de lǐ lùn jiào “ tè léi mò suàn fǎ ”

我倒是有一个破解迷宫的理论 叫“特雷莫算法”

“I do have a theory for that. Trémaux's algorithm.”

mò kāi qiāng wǒ nǎo ké yūn CURRENT FOCUS

莫开腔 我 脑壳晕

“Don't even start. My head is spinning.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǔ mèi tòu hóng de huā lěi

九妹 透红的花蕾

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E6 (15:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus