这什么混蛋逻辑啊？

“What kind of logic is that?”

《Light to the Night》 S1·E6

TIMECODE: 33:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shén me ？

什么？

“What?”

zhè shén me hùn dàn luó jí a ？ CURRENT FOCUS

“What kind of logic is that?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà dāng nián xú méng fù nǚ shī zōng de shí hòu

那当年徐萌父女失踪的时候

“Back when Xu Meng and her father went missing,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What nonsense are you talking about?”

《Light to the Night》 S1·E6 (33:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus