MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E26 (42:34) HSK 5
wèi lái de fā zhǎn sù dù huì fēi cháng fēi cháng dì kuài

未来的发展速度 会非常非常地快

“The speed of development in the future will be very, very fast.”

《Dream of Golden Years》 S1·E26
TIMECODE: 42:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiǎng lián xì de rén

你想联系的人

“the people you want to reach.”

wèi lái de fā zhǎn sù dù huì fēi cháng fēi cháng dì kuài CURRENT FOCUS

未来的 发展速度 会非常非常地快

“The speed of development in the future will be very, very fast.”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi gè rén dōu máng máng lù lù de yě huì yǒu gèng duō de rén cóng jiā xiāng chū lái

每个人都忙忙碌碌的 也会有更多的人 从家乡出来

“Everyone will be busy. And more people will leave their hometowns”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E26 (42:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus