医生让我跟你多说说话

“the doctor told me to talk to you more.”

《Dream of Golden Years》 S1·E26

TIMECODE: 28:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN mā

妈

“Mom,”

yī shēng ràng wǒ gēn nǐ duō shuō shuō huà CURRENT FOCUS

“the doctor told me to talk to you more.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō nǐ néng tīng de dào

说你能听得到

“He said you can hear me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She nags more than a doctor.”

《Dream of Golden Years》 S1·E26 (28:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus