介绍信带了没给姐看看

“Did you bring your letter of introduction? Let me see it.”

《Dream of Golden Years》 S1·E4

TIMECODE: 29:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎng zhǎo shá yàng gōng zuò dōu xíng jiě lù zi duō bāo zài jiě shēn shàng

想找啥样工作都行姐路子多包在姐身上

“Any job you want is fine. I have connections. Leave it to me.”

jiè shào xìn dài le méi gěi jiě kàn kàn CURRENT FOCUS

“Did you bring your letter of introduction? Let me see it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi nǐ gè máo xiàn

给你个毛线

“Like hell I will.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- The letter of introduction. - Yeah, give it to me.”

《Dream of Golden Years》 S1·E4 (29:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus