MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E31 (34:58) HSK 7
wǒ huái yí nǐ a gāo xuè yā

我怀疑你啊 高血压

“I suspect you have hypertension.”

《The Dream Maker》 S1·E31
TIMECODE: 34:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō zhè néng yǒu duō dà qū bié

你说这能有多大区别

“What difference could it make?”

wǒ huái yí nǐ a gāo xuè yā CURRENT FOCUS

我 怀疑你 啊 高血压

“I suspect you have hypertension.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dé chí xù guān chá sān tiān

得持续观察三天

“I'll monitor for three days.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E31 (34:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus