《Road to Success》 S1·E25 (42:41)
HSK 2
qiú jìn le yī bǐ líng
球进了 一比零
“It's in! ♪ No matter how long the road ahead ♪ One to zero!”
《Road to Success》
S1·E25
TIMECODE: 42:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sī kāi le yín bō de fáng xiàn bǎ qiú gěi dào lín lù qǐ jiǎo yuǎn shè
撕开了银波的防线 把球给到林鹿 起脚 远射
“♪ What it takes to grow ♪ to tear apart Yinbo's defense. He passes it to Lin Lu. He shoots from a distance! ♪ I will stubbornly go against the current ♪”
qiú jìn le yī bǐ líng
CURRENT FOCUS
球进了 一比零
“It's in! ♪ No matter how long the road ahead ♪ One to zero!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hóng jǐng bā zhōng yī cì wán měi de tuán duì pèi hé
宏景八中一次完美的团队配合
“♪ No matter how long the road ahead ♪ A perfect team play by Hongjing No. 8 High! ♪ Nothing can stop me ♪”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E25 (42:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus