我真的要嫁人了

“really getting married?”

《A Splendid Match》 S1·E25

TIMECODE: 20:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nán dào

难道

“Am I...”

wǒ zhēn de yào jià rén le CURRENT FOCUS

“really getting married?”

[+1] FOLLOW-UP TURN èr tài tài èr gū niáng

二太太二姑娘

“Second Madam, Second Miss, greetings.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'll be getting married in a few days. I won't be able to eat your cooking anymore, Mother.”

《A Splendid Match》 S1·E25 (20:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus