她刚才不说得挺清楚了吗

“Didn't she just state it clearly?”

《Hold A Court Now》 S1·E14

TIMECODE: 41:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ què dìng hái zi yóu nǐ dān dú fǔ yǎng bú yào fǔ yǎng fèi què dìng fǎ guān

你确定孩子由你单独抚养不要抚养费确定法官

“Are you certain you want sole custody? And you waive child support? Confirmed. Judge.”

tā gāng cái bù shuō dé tǐng qīng chǔ le ma CURRENT FOCUS

“Didn't she just state it clearly?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín jiù zhào zhe chū gè tiáo jiě xié yì jiù xíng wǒ men dōu rèn

您就照着出个调解协议就行我们都认

“Just issue the mediation agreement based on that. We both agree.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But she made it very clear.”

《Hold A Court Now》 S1·E14 (41:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus