让朕一个人待会儿

“Leave me alone for a while.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E37

TIMECODE: 14:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jìn wáng diàn xià yě dìng bú huì gū fù shèng shàng de qī wàng

晋王殿下也定不会辜负圣上的期望

“Prince Jin will surely not fail your hopes.”

ràng zhèn yí gè rén dài huì er CURRENT FOCUS

“Leave me alone for a while.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiān dì a

先帝啊

“Father,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'd prefer to be alone for now.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E37 (14:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus